logo
Navigation
Views: 1192 | Replies:0
VOA专访:关岛总督谈朝鲜导弹威胁
By 美国之音  
OP 08/11/2017

关岛总督卡尔沃接受媒体采访。(2017年8月10日)

太平洋岛屿关岛的总督埃迪·卡尔沃说,朝鲜发出的向这处距离平壤大约3400公里的美国领地发射弹道导弹的威胁虽然令人关注,但岛上并没有惊慌失措。

卡尔沃接受美国之音专访时说,与此同时,他觉得关岛受到了充分的保护,民众可以照常生活。他还鼓励国际游客继续前来关岛。

他说:“我认为,对我的政府来说,对关岛人民来说,必须重视每一个威胁。这已经是2013年以来的第三次或第四次了。因此确实有担心,有关注,但是没有惊慌。从2013年之后,事情发生了变化,就像我们也发生了变化一样,就跟我们在媒体看到的报道一样。可与此同时,关岛政府、我们的地方行政当局,与军方在当地的马里亚纳群岛联区指挥部一道,并且也与华盛顿、与白宫和国家安全局磋商,我们都对保护关岛的能力感到非常有信心。因此,重要的是要让关岛的民众放心,告诉他们必须照常去做他们每天要做的事情。我们每天有1万到1万5千名游客,他们来自日本、韩国、台湾和中国等地方。我们鼓励人们来关岛。”

朝鲜在7月试射了两枚洲际弹道导弹,受到国际社会的谴责。几天前,联合国安理会加强了对平壤的制裁。朝鲜随后发出更为挑衅的言论,声称计划在8月中旬以前向关岛发射导弹。

川普总统警告金正恩说,如果朝鲜威胁美国,将受到前所未见的“烈火与愤怒”的回击。

共和党籍的关岛总督卡尔沃说,如果美国任何地方受到威胁,总统应该发出强有力的回应。不过他又希望冷静能够占上风,紧张局势不会升级。

他说:“作为美国零点地带的一位总督(州长)和一辈子生活在关岛的萨摩亚人,如果关岛或檀香山或洛杉矶受到攻击威胁,我希望美国总统会很明确地向潜在的敌人传达讯息,表示将会有压倒性的武力回击。不管用词是地狱还是愤怒还是烈火,这不是我的担心。有个问题是美国参议员引起来的,他想启动军事选项。他的理由是,战争如果发生,最好是在远方而不是美国本土。这是我所担心的。因为,除了战争会对这个地区造成破坏外,还要提醒那位美国参议员,有600英里长的马里亚纳群岛,包含两处美国领地和20多万人。如果战争爆发在这一地区,被置于险境的不仅会有数万美国陆海空军官兵和家属,还有美国拥有主权的西太平洋土地上的几十万美国公民。所以我的意思是说,我担心的更是这种问题,担心那些想把军事做为唯一选项的人把局势升级。我认为,对父辈或祖父辈经历过战争和占领时期的人来说,军事是最后的选项。”

卡尔沃还说,必须要考虑到集体安全。

他说:“除了美国,我认为,如果朝鲜一意孤行,日本和韩国也将走向我们认为对他们自身安全来说也很重要的方向。”

他希望华盛顿领导人与日韩等盟国合作,并让中国等“既得利益者”加入努力。

0 0
 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.