Views: 1956
|
Replies:0
|
OP
11/30/2017
美国参议院近期将全院表决税改法案,能否顺利过关,备受瞩目。周三(29日),总统川普(特朗普)在密苏里州告诉集会民众,“赞成税改就是支持美国优先”、“全球都在看参议院”。 福克斯新闻报导,在密州圣路易斯的集会上,川普说:“现在到了真相揭晓的时刻,不久,美国人民将了解哪些政治家是属于沼泽的,哪些政治家要清理沼泽。” 在川普争取民众支持税改的同时,参议院周三在准备税改法案的程序性投票,稍早,参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)表示,参议院将就这个划时代的改革机会展开辩论,“修改税法,使中产阶级获益”。 “现在全球的目光转向美国的参议院”,川普告诉参加集会的民众,“本周参议院的成功表决(通过税改),将带领我们往前迈出更大一步,为美国人民带来巨大的胜利。” 川普表示,他正在努力帮助推动这个历史性的减税计划,让它“跨越终点线”,“这将是开启美国劳工下一个伟大篇章的起点”。 “投票赞成减税,就是再次把美国放在优先的位置。这是我们要做的,我们就是想把美国再次放在首位。” A vote to CUT TAXES is a vote to PUT AMERICA FIRST. It is time to take care of OUR WORKERS, to protect OUR COMMUNITIES, and to REBUILD OUR GREAT COUNTRY! https://t.co/wW3QNxcCHf pic.twitter.com/sRL2yRK6k2 — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月29日 “到了照顾我们劳工的时候,要保护我们的社区,重建伟大的国家。” This week, the Senate can join the House & take a strong stand for the Middle Class families who are the backbone of America. Together, we will give the American people a big, beautiful Christmas present-a massive tax cut that lets Americans keep more of their HARD-EARNED MONEY! pic.twitter.com/9jddEW2Oo5 — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月29日 对于有人批评,参众两院的税改法案对富人及企业较有利,川普在集会中表示,一些超级富豪,包括他本人,都不欢迎这个税改法案,因为它取消了税收优惠,以及那些被富人经常利用的复杂的漏洞,“我想我的会计师正在因此发狂。” 川普说,他不在乎税改对他的影响,也不会否决这个法案,这是身为总统的崇高职责,但是“我的某些富人朋友很关切”。 川普演说完后,和现场民众打招呼,民众争相用手机拍照。(Whitney Curtis/Getty Images) 除了推动税改,川普抨击密苏里州民主党参议员麦卡斯基尔(Claire McCaskill),指其正在伤害她的选民,“她不要减税,她要让税收提高”。
0
0
|
|